AS Nancy Lorraine 0 - AC Arles Avignon 0

Desde que llegué a Europa estoy jodiendo con ir a la cancha; creo que fue lo primero que le dije a Juan Pablo cuando me bajé del último tren que me dejó en Lorraine... La cosa es que finalmente se me dio, justo partido de local y encima contra el último... Partido fácil, encima la entrada salía 5 euros solamente en cualquier parte del estadio así que dije esta es la mía y me harté de invitar a todo el mundo.

Terminamos yendo 6 en total: Papu, el Conde, Nico, Nacho, Matías y yo. El amargado de françois no se animó... Si, si uuruguayo hay que quemarte por puchero!

Nancy

Hace ya casi un mes que estoy en Nancy, así que ya estoy un tanto en condiciones de dar una breve, o no tan breve reseña sobre el lugar en el que estoy.

Nancy es una ciudad francesa ubicada en el noreste, en la región de Lorena. Es la capital del departamento de Meurthe-et-Morelle. Tiene una población de un poco más de 100.000 habitantes en los adentros de la ciudad, y en las afueras 300.000 más (vendría a ser un equivalente a Córdoba y el Gran Córdoba). En cuanto a extensión es una ciudad bastante pequeña, la atravesé corriendo en 30 minutos aproximadamente (empezando desde el lugar más alto de la ciudad hacia el más bajo, CLARO está).


Afficher Mapa de Nancy click para verlo más grande.

En cuanto a la historia del lugar, el nacimiento de Nancy como ciudad es en el siglo XI y así nace el ducado de Lorena. En 1218, en la guerra de Sucesiones la ciudad es completamente incendiada por Frederic II del Sacro Imperio Romano-Germánico y luego, reconstruida integramente en piedra. Cuando muere en 1766 el duque Stanislas quien había convertido a Lorena en un polo cultura y procuró buscar la mejora en la forma de vida de sus habitantes, el ducado se convirtió en provincia francesa. Nancy estuvo tomada por los nazis, y liberada en Septiembre de 1945. Esos son solamente un par de hints, pero no da para aburrir tanto jeje.

La ciudad en si, consta de una plaza central (Place Stanislas) con una estatua en su centro de aquel duque. Rodeada por varios edificios importantes Hotel de La Ville, Opera Nacional de Lorena, Arc Héré, Oficina de Turismo de Nancy y varios bares muy pintorescos.

Además, hay ciertas rejas que encierran la plaza, con unos diseños increíbles, con coloraciones doradas. En una de estas rejas está La Fuente de Neptuno. Justamente en esta reja, al costado de la fuente hay una entrada que nos lleva hasta el Parc de La Pépiniére (si, donde fuimos a jugar al futbol).

La catedral y varios arcos también están ubicadas en las inmediaciones de la plaza. Si hacemos 3 cuadras desde la plaza central, nos encontramos con las que antiguamente fueron las puertas de la ciudad en el tiempo que estuvo amurallada. Si, lo que vimos en historia acá pasó!!

En cuanto a medios de transporte, la ciudad consta de un tranvía que la atraviesa desde el noroeste hacia el sudeste, que se podría decir que corta la ciudad en dos partes. Además de esto, existen varios colectivos que uno puede tomar para dirigirse a distintos puntos de la ciudad o ciudades aledañas del Gran Nancy.

Me había olvidado de contar que la ciudad consta de dos canales Meurthe y Morelle. Meurthe está en la entrada de Nancy y además, sobre su margen está el estadio Marcel Picot del AS Nancy (está 16 en este momento y descienden los dos últimos!!) y el club nautico.

En el Gran Nancy, uno puede encontrar varias ciudades: LAXOU, MAXEVILLE, TOMBLAINE, VANDOEUVRE, VILLERS-LES-NANCY. Yo vivo justo en la calle que termina Nancy y empieza VANDOEUVRE-LES-NANCY (o VANDOEUVRE solo).

Comment est ton appartament? (Como es tu depto?)

Se me ocurrió mostrar un poco donde estoy viviendo... El lugarcito en el que estoy parando, como es, que tiene, y que se puede observar desde acá.

Hay un videito a continuación, hay que buscar un botoncito leer más o algo así para verlo.

Strasbourg - Primer Viaje

Segundo Fin de Semana en Nancy, decidimos con Juan Pablo, Lucía y Nacho salir a dar una vuelta, el destino elegido fue Strasbourg.

Strasbourg ó Estrasburgo en español, es la capital de Alsacia (una de las 27 regiones de Francia), en ella está el Consejo de Europa, el parlamento Europeo y la Corte Europea de los derechos del hombre. Está ubicada en la margen izquierda del Rin (Rhim como dicen los carteles en francés) al extremo este de Francia, en el límite con Alemania.

La isla central (el Rin rodea el centro de la ciudad) es Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Sí, este Post tiene un toque más serio! jeje una vez me tenía que tocar!

Este viaje además de ser el primero que realizamos en territorio Francés, fue importante ya que cargamos nuestro medio de transporte en el Tren; si, cambia la cara! Acá es posible subir la bici en un vagón, y viajar tranquilamente, al bajarte te llevás tu bicicleta y listo. Salimos bien tempranito, a las 7 de la mañana y nos dirigimos para Strasburgo.

A las 8 y media, ya estabamos en la Gare de Strasbourg (estación de Tren). Salimos de ahí, y fuimos a buscar un centro de información turística. Lucía cargó coraje, y se animó a pedir información (todo en francés, obvio). Así que en ese lugar, terminamos comprando un pase que nos permitía realizar ciertas actividades en el lugar gratis, y para otras tenías descuento.

Como solamente contábamos con 11 horas, nos decidimos por hacer las actividades gratuitas; ellas eran: ascenso a la catedral Notre-Dame de Strasbourg, visita al Horloge Astronómico, paseo en un Bateau (barquito), alquiler de una bici gratis por medio día (no la usamos, obvio!!!) y un museo a elección.

Comenzamos visitando la Catedral, cuando llegamos en bicicleta nos sorprendimos de su imponencia (242 metros de altura según Wikipedia); es muy diferente observar las fotos que estar a sus pies, me pasó que al intentar sacar fotos, no se veía taan bien ni se notaba su magnitud. Pero hice lo posible...

De ahí, nos fuimos a un cafecito típico y me tomé una super chocolatada (como la extrañaba... taba ricazaa), estábamos al frente de  la iglesia, así que nos volvimos a cruzar y fuimos a subirnos a la terraza. Para llegar hizo falta recorrer esas torres con escaleras circulares y con esas ventanas propias de castillos. Una vez en la terraza, se puede observar toda la ciudad: intenté grabar un video en Alta Definición, para intentar mostrar un poco como se veía desde ahí.

Además desde ese lugar se veían las dos torres de la iglesia que se elevaban aún más de lo que podíamos llegar.

Después de esto, nos fuimos a ver el reloj astronómico (había puesto arqueológico, cualquiera.  En esta oportunidad estaba lleno de turistas, se veían todo tipo de caras: asiáticos con sus super cámaras, norteamericanos (por la vestimenta y forma de hablar), y todas las variantes de rubias/os que se les puedan ocurrir. Observamos un video de la creación e historia del reloj, todo es monstruoso! No hay cosas así en Argentina. Cuando eran las 12 y media, ciertos ángeles comenzaban a golpear uno una campana, el otro a servirse de una jarra. Un Jesucristo que estaba ubicado más arriba, iba bendiciendo a los apóstoles que se paseaban en frente de él.

Terminado el recorrido, nos fuimos a comer... Haciendo alusión a lo escoria que somos, nos compramos unos sandwichitos y terminamos comiendo en una plaza. Lo que llama la atención, es que mucha gente termina haciendo eso (es muy común ver a mujeres u hombres con una tira de pan en cualquier lado, plaza, parque, calle, colectivo, tranvía...).

Más tarde, llegó el momento de decidir que museo visitar: artes ó historia. Claramente, me negué a ver arte, y les dije a los chicos que vayamos al Museum Historique de la ville de Strasbourg.

Fue una muy buena elección, este museo realizás la visita guiada con un aparato con auriculares en el idioma a elección (esta vez inglés) y a medida que te vas acercando a las vidrieras con material,
por los auriculares comienzan a darte cierta reseña que combinada con la reseña escrita te ofrecen bastante información. Adentro del museo me colgué un poco, y me tomé dos horas para ver todo, aprendí de la historia del lugar de como fue pasando de manos Alemanas a Francesas, que Gutemberg estuvo ahí, y en que lugares había ejemplares de la imprenta; la razón de porque todo el mundo anhelaba este lugar: controlaba el Rhim y la frontera con Alemania, como los impuestos de los barcos que por ese lugar pasasen.

Tras dos horas, salí y los chicos me estaban esperando afuera, ya tomandose una cerveza en el barcito, de ahí nos fuimos a tomar el Bateau (Barquito) que nos llevó a recorrer toda la ciudad. El barco era como un catamarancito sin techo, con muchos asientos y un sistema de auriculares, para que te vaya guiando el sistema de lo que ibas viendo en el idioma que quisieses, esta vez estaba el español y una venezolana sonaba por los auriculares.

Cruzamos toda la ciudad, pasamos por los dos niveles del Rhim... Observamos todas las construcciones, mientras nos iban comentando cuales edificios habían sido reconstruidos porque habían sido  bombardeados en la Segunda Guerra Mundial (un tanto difícil imaginarse eso...), El polo Europeo, la corte de derechos humanos, las casas típicas, hoteles típicos, ciertos símbolos del paso de  la ciudad de ser germana a francesa.

De ahí, nos bajamos y fuimos a un barcito típico, mesitas en la calle y gente de todas las edades tomando cerveza, y comiendo nachos, quesos ó maní que te podía servir gratuitamente. Llama poderosamente la atención que son las 18.00 y ya están tomando cerveza, y antes tipo 10.00am habíamos visto a otros en otro bar haciendo lo suyo. Es decir, acá se re chupan a toda hora.

Terminada la cervecita, salimos a todo pedal para llegar a la gare de Strasbourg y nos tomamos el tren para volver finalmente a las 20.30 a Nancy.

La Laverie (Lavadero)

Llega un día en el que se acaba la ropa limpia! Uh que terrible Bajón!! Hay dos opciones lavar o dar vuelta los calzoncillos! Está clarísimo cual elegí, no? Aunque acá hay muchos que no lo hagan, decidí lavar mi ropa jaja

Lavar la ropa signinifica chocar con muchas cosas nuevas, hay una sala de lavandería en la residencia pero no tengo la más pálida idea como usar las máquinas, y más si las instrucciones están en francés.

Pero tampoco sabemos que jabón utilizar, ni suavizante ni nada!! Entonces fuimos al super con Matías Vara (monsieur Vara de aquí en más)... La decisión del jabón en polvo fue sencilla, había Skip (si, si... luqueamos!) y para elegir el suavizante (joo.. que afilados que estamos con la terminología) elegimos el de un bebé de ojos celestes que estaba super tieerno, así quiero que quede mi ropa...

Tenemos los materiales, hagamos la magia! Fuimos a la sala de Lavandería... Entramos, y había dos máquinas: una para lavar, la otra para secar. Lo sorprendente fueron la cantidad de carteles con las indicaciones; 3 euros usar el lavarropa y 1 euro para secar. Juntamos ropa entre los dos, y tradujimos los carteles, gracias a Dios que se inventó el diccionario Francés-Español jeje.

Tuve que subir 10 minutos a traducir las cosas, y cargar el valor emocional de saber convivir con el hecho de ser tan bruto de poner la ropa a lavar y quizás terminar con la ropa del tamaño del pitufo gruñón. Bajamos, pusimos la ropa, supusimos donde iban las cosas y al parecer todo salió bien...

40 minutos después, volvimos a aparecer por el lugar; las cosas parecían tener el mismo tamaño, los mismos colores pero no el mismo aroma (wiii).

40 minutos después más! Tras haber pasado por el secador, la ropa parece tener el mismo color, y tamaño pero hierve... Bueno, después veremos! Tengo fe que la misión salió bien!!

Objetivo cumplido Monsieur Vara!!

Il y a d' Équipe (Hay Equipo a lo Tarzán)

Primer fin de semana en Nancy (había puesto Campinas!!), la decisión fue quedarse y ver que se podía hacer, por suerte tuvimos un día espléndido! Temperatura de 25º, ni una nube en el cielo (bastante raro para acá...)! Entonces hay que aprovecharlo!! Y... Qué mejor que armarse un partidazo de futbol!

Así fue que nos fuimos al Parque de la Pépinière, un lugar muy bonito en pleno centro de Nancy cerca de la Plaza Stanislas. Abajo adjunto el mapa, con mi casa marcada y donde queda el parque, si hacen cllick en los puntos azules sale una descripción de lo que hay en el lugar.


Ver Ida al parque en un mapa más grande

Este parque es enorme, hasta tiene un Zoológico adentro (los chicos me dijeron yo todavía no tuve tiempo de verlo). Tiene también varias canchas de futbol, basquet (al estilo del playón de la universidad, que está al frente de Ciencias Económicas) pero eran 4 de esas. La Pépinière tiene árboles muy grandes, arreglos florales en varios lugares y con flores de todos colores.

Cuando llegamos a las canchas, no había ninguna disponible así que nos pusimos a jugar en un espacio verde que había al costado de las mismas (qué te hacés el cheto...!). Invitamos a jugar a un par de locos, obviamente yo no xq no sé ni como se dice hagamos un partidito. Eran dos morochos de 2 metros cada uno, con zapatillas bien de basquetbolistas.

Así que empezamos un partidito mezclando los integrantes de la delegación argentina, los chicos estos franceses y un marroquí que trabaja en INRIA LORIA (Sí, donde trabajo yo). Chocho de jugar, me estaba resbalando así que me puse "en Cuero" y en patas. Un impresentable suelto en la France (creo que era el único en bolas por ahí jaja).

Después de un par de patadas y pisadas de las zapatillas esas de basquetbolistas nos fuimos a jugar a una de las canchas de cemento que se liberó. Invitamos un par más de personas y seguimos. Esta vez sumamos a un nigeriano que andaba por ahí, un señor francés de 40 años más o menos pero re atlético, un francés que corría raro y tres loquitos que tenían pinta de jugar mortal.

Definitivamente la rompían los pibes, los 3 esos hicieron la diferencia una cosa de loco; el nigeriano, hacía más planchas que yo en mis mejores tiempos; y el otro francés, bueno... corría raro!

Una de las cosas graciosas fue que uno de los chicos se hartó de putear a todos, y cuando terminamos de jugar el nigeriano me pregunta alggo, y me doy cuenta que sabía español jeje Hay que tener cuidado jaja por suerte era piola!

Mientras jugábamos, uno se harta de pedir la pelota... Pero! Cómo pedís la pelota? Yo estuve todo el partido "ICI, ICI, ICI" (ici: aquí) y nunca me la daban... Me queda la duda todavía de como se dice! "Allez-vous" (Andá jaja, ahí creo q la puse ene un ángulo).

Para los entendidos de la materia, es sorprendente como no está en estas canchas el clásico "morfonazo" los tipos siempre buscan dar pases (la moda del Barça?), lo cual está bastante bueno.

Otra cosa que llama poderosamente la atención es que las francesas, están en el parque arregladas también, deben dormir en formol esas mujeres! Como puede ser, que todo el día estén así... Cómo diría el negro Alfonso, hace mal al corazón jaja

Bueno, después nos volvimos  en el Tranvía (Tram) apestando, y nos divertimos un poco tratando
de pronunciar Agua (L'eau) con Matías en uno de los locales.

Vamos al Supermarché

Una vez que me dejaron en la residencia, me dieron el lugar para dormir y todo eso; lo primero que se me ocurrió fue decir... Voy al super, así tengo algo para comer, y un pedazo de jabón para darme una buena ducha.

Mi primera sensación fue... "uh, que bueno! tengo un super al frente"; una vez que llegué, la sensación cambió "Que hijo de puta! 20.03 y está cerrado y ahora que hago?". Obviamente opté por la solución que muchos de mis amigos harían, ducha al agua pura y a la noche a las 9 de la noche a la cama. Estaba destruido así que dormí como un bebé.

Lo primero que hice el otro día fue ir al super (supermarché para los políglotas); la reacción fue extraña al entrar gondolitas igual, pero -siempre hay peros- los productos no tenían nada que ver a lo sumo
las Zucaritas con otro nombre y el Nesquik eran iguales, todo lo demás distinto.

Empecé por el higiene... Primera pregunta como se dice Jabón, Soap... Con lo que me costó encontarlo, al principio pensé que usaban variantes de jabón, onda líquido cosas así o que quizás utilizaban otro tipo de cosas (sí, esas cosas pasaron en serio por mi cabeza). Finalmente, me topé con unas cajitas de Crème Soap, Savon o Seife (alemán?).

Más tarde, seguí levantando cosas hasta que la siguiente cosa en cuestión importante... la SAL! como se dirá Salt (inglés), Sal (portugués) tiene que ser Sal entonces... Dos horas buscando, hasta que vi un tarrito azul Sel de Mer. Me gustaría probarlos a ustedes, a ver si pensaron lo mismo que yo, cuando piensan en el envase de la Sal en que color piensan? Mmmm... Yo pensaba en naranja, maldita Dos Anclas!!! Pero bueno, finalmente estoy comprando sal que no es de salina, sino que de mar... Qué tal será? :o

Sobre esto, de  las asociaciones que tiene uno con las marcas es increíble como cuando estoy en Córdoba, directamente no pienso voy viendo de reojo y levantando cosas; acá tenés que estar pensando todas y cada una de las cosas. como pueden llegar a ser , y de que manera puede ser el emboltorio.

Un dato para los amantes de las papas fritas, las pringles saleen 2.22 euros!

Por otro lado, ya empezando a denotar la manera en que funciona el mundo en esta parte: está lleno de comidas de 2 minutos, salsas hechas, pizzas de microhonda, fideos con salsa de algún tipo, ensaladas  preparadas hasta con el queso pero en cantidades que yo nunca vi. Además, todo el mundo lleva esas cosas.

Llegando a la parte de verduras y frutas, me sorprendió como todo decía el país de origen y tenía un formato extraño, el kilo sale tanto (mucho!) pero la unidad de pera o papa sale una cantidad fija! Raro!

Finalmente, con el carrito cargando con pavadas para comer y desayunar, me metí a la caja, agarré bolsas, compré, embolsé, pagué y me fui! Si, adivinaste, como siempre, me mandé un moco... Resulta  que la cajera me dijo que las bolsas hay que pagarlas, yo le dije que si (sin entender), embolsé de una a lo
siguiente le respondí que no le entendí. Al parecer, tratan de que no uses bolsas de residuos cosa que lleves un bolsito y metas las cosas, pero bueno yo por las dudas me choree tres; Sí, ya robé en Europa! Qué le vamos a hacer!

Mañana voy a ir a comprar una cámara, así que voy a adjuntar fotoos de los productos, que al menos para mi es super interesante lo distintas que son las cosas.

PS: al parecer la cajera se resignó y no me dijo nada, salen 20 centavos de euro las bolsas. 1 peso y pico si convertís, jeje! Es decir, me robé 3 pesos!